您好,欢迎来到中国化工论坛![请登录][免费注册]
                          点击下载生意通,与百万生意人谈生意!
生意社-大宗商品数据商
最新动态[2014-7-31 16:28]   产品贸易   求购三氯化磷副产和亚磷酸
返回列表 发帖

请教下:这些东西怎么翻译呢~~~~~

请教下:这些东西怎么翻译呢~~~~~

我抱着词典查了老半天都没有比较满意的答复,还望各位化工高手给与翻译下:内容如下:
1、氨基硅油乳化而成
2、多糖氧化物为主体的复配物
3、醇醚与烷基芳基磺酸盐等的复配物
4、聚丙烯酸及芳香族磺酸盐缩合物
5、高级脂肪酸和多元醇化合产物、非离子
6、烷基芳基磺酸盐与醇醚的复配物
7、甲基希丙基氯化铵聚合物
8、阳离子表面活性剂
9、醋酸为主体及缓冲剂组分的组合酸
10、丙烯酸类聚合物
11、脂肪酸和有机胺的化合产物、弱阳离子
12、十二烷基苄基二甲基氯化铵

多谢各位了,如果有机会一定重谢~~~~我在淄博,你们到淄博来的话,一定严重致谢。

请教下:这些东西怎么翻译呢~~~~~

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

请教下:这些东西怎么翻译呢~~~~~

[: 回复 总斑猪猪 的文章 :]

我也不会,所以贴到这里来,请猪猪帮忙啊
化工的词语真是麻烦,跟普通的翻译方法都不一样。

猪猪,给支个招吧~~~我的第一个外贸订单呢

请教下:这些东西怎么翻译呢~~~~~

[: 回复 独舞小妖 的文章 :]

怎么这么长啊~~~~~~~~~~~~看不懂!!

请教下:这些东西怎么翻译呢~~~~~

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

请教下:这些东西怎么翻译呢~~~~~

[: 回复 叫我兔儿姐姐 的文章 :]

搞化工的怎么这么多专业术语阿
5555555555555555555555

可害死俺这个非化工专业的学生仔啦

真是不像话阿,直接翻译的教授说是什么东西啊,不认识

请教下:这些东西怎么翻译呢~~~~~

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

请教下:这些东西怎么翻译呢~~~~~

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

请教下:这些东西怎么翻译呢~~~~~

[: 回复 总斑猪猪 的文章 :]

高手 顶

请教下:这些东西怎么翻译呢~~~~~

[: 回复 总斑猪猪 的文章 :]

中国化工网就是牛!!

请教下:这些东西怎么翻译呢~~~~~

[: 回复 总斑猪猪 的文章 :]

谢谢猪猪斑竹

真是不胜感激呢

千谢万谢都不能表到我此时的谢意

请教下:这些东西怎么翻译呢~~~~~

[: 回复 独舞小妖 的文章 :]

牛,顶!!

请教下:这些东西怎么翻译呢~~~~~

[: 回复 独舞小妖 的文章 :]
妹妹在周村什么公司呀?我也是淄博的, 在张店啊, 什么时间能请我吃饭吗?哈哈, 开玩笑呀, 希望有机会认识一下呀, 呵呵, 偶是做化工出口贸易的。

请教下:这些东西怎么翻译呢~~~~~

[: 回复 chemtrade 的文章 :]

我们公司专业生产纺织印染助剂
跟纺织有关的东西,当然是在周村了

嘿嘿,你们只是做贸易吗?什么化工原料?说说看哦~~

请教下:这些东西怎么翻译呢~~~~~

[: 回复 总斑猪猪 的文章]:
翻译得不错,不过复配物用compositions表达更为理想些。

返回列表